An obsidian platform is generated in the end below the player when he moves from a waystone in another dimension to an end waystone, which breaks the end waystone and the blocks around. And when the player moves from an end waystone to an overworld waystone, the end exit portal kinematics starts, and after that the player is teleported to their spawn point.

With the New Version of the Fabric API, the issue is solved.