it's a pretty easy issue to fix, but the items don't always face the player. so if your above the item, it acts like the 3d items but as a 2d item without the rotation.
this mod accurately fixes this issue incase u need a src code reference or something: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/retro-items/

oh. nvm then lol