Makes sense. Diamond items in trades make obtaining diamond important only for netherite upgrades and armor trims.

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/data-trades
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/custom-villager-trades-fabric
there seam to be plenty of mods that's allow customizing this already.