This is an intended behaviour. The ores are not physically spawned/mined from the world. Instead they exist as an "abstract number" stored to a chunk. The drills don't physically mine ores, they "create them out of thin air" while decrementing that "abstract number".
