Note I have Reese's Sodium Options, Sodium Extras and all the Txni Sodium mods, on 1.21.4.

When opening the sodium video settings menu while music is being played through a shuffled Audio element, it resets the song and picks a new track at random. This does not happen on other screens.

As a side note, said same Sodium screen sometimes makes the fancymenu edit bar not respond whilst in it.

It's a Reese's Sodium Options or Txni Sodium Options Extras thing, as it works fine with Xander's Sodium Options

Tbh I am not sure if I will look into that, but we'll see. It's just that Audio element's continuing to play should work fine in most screens and the fact it doesn't work there tells me they are doing some hacky screen init shenanigans or something.