Human-translated Simplified Chinese should be error-free.
zh_cn.zip

Thank you very much for this, but I sadly can't use it, because FancyMenu v3.0.0 just got released and it basically makes all old localizations useless, I'm very sorry for this.

FancyMenu now has a Crowdin page: https://crowdin.com/project/fancymenu