just can be a great feature to have the option to rename a layer like in Photoshop

Try double-clicking a layer/element name in the widget you showed in your screenshot :D That's already possible.