just that, as fancymenu allows you to get text from links, it also allows you to get text from a RSS link.

Will probably not implement that, sorry.
But there could be converters online to convert RSS feeds to Markdown.