I'm honestly not sure if this is a mistake on Botania AIOT's part or if it's a problem with Farmer's Delight but I'm unable to plant tomato seeds from FD on farmland tilled by any Botania AIOT hoe. Tested with a vanilla hoe and a Mekanism hoe, both of which work fine. Every other seed in the mod is planted on Botania AIOT farmland without issue, it's just the tomato seeds.
Any chance this can be looked into?
Running 1.16.5 version in the Valhelsia 3 modpack. I'm not sure what other info to provide, sorry :s

Your info were thorough enough, I figured it out! Thanks for reporting