crash-2022-01-24_17.26.05-server.txt

Works fine on independent install. Most likely some compat issue with another mod.

Huh... That makes no sense. You are on the latest FD and Forge, that method was renamed, and it's still crashing?
But if it's working correctly on a minimal instance, it could be a bad mod interaction. Are you using any launchers or modpacks?