Farmer's Respite milk bottles aren't craftable and you can only craft Neapolitan's milk bottles. However, Neapolitan's milk bottles aren't usable in the kettle to pick up the drink (It can still be used on the left container to make a drink but not to pull it out of the kettle).