It always Says Render Distance (is currently unused)

that's not even an issue, that's just how the mod currently works. your effective render distance is this:

the "render distance" option will be used at some point, but for now it's just a placeholder.