There's really no tips on how to configure chunk distance, let alone configure the mod. How do I do this?

there is no need to configure it, it simply lets you increase your render distance when playing on servers

@someaddons does single player worlds benefit it too? since its an internal dedicated server