Got a crash report for you. I right clicked a stack of bones into my invetory crafting grid for this to transpire. I was connected to a multiplayer server when this happened.
Original issue
crash-2021-01-23_21.49.23-client.txt

Update to 4.5.0 and determine if the issue persists