This is not an issue with mods overlapping each other. I think feathers just doesn't automatically adjust its position accordingly when riding a horse or any other mounts.

Thanks for the explanation! I’ll patch this soon :)

I should be the one thanking you. Your mod helped me create the right modpack for me. I appreciate your hard work and please continue to be amazing.