Is there any way to change the appearance of the mod interface? I don't think that green body in the corner of the screen is very beautiful lol

Yeah I'm planing to improve the GUI in the 1.17.1 update. If you wish to alter the textures yourself, you can make a resource pack with your own textures.