I've been having an issue with my game crashing, and the world corrupting whenever I either get shot in the head with an arrow or use a totem and then die again.

What do you mean with "world corruption"? Can you send me a log file or at least a crash report of the issue?