Charm's atlas doesn't render as expected. It should look like a vanilla map, rather than just the item.

With vanilla hands enabled, it works fine:

Add the item name into the config to auto-trigger vanilla hands when holding this item. You can also make a pull request adding it to the default config.