So, there's a way to move the camera in Y axis in the internal config files of the .jar? for me it's looking a little bit too close to the corpse, like my eyes is in the mouth place.

No, this mod does not move the camera at all(neither x/y/z) and has no config to do so.