When holding a (treasure) Map you can't see anything on it. It just holds the item as it looks like in the inventory and doesn't show the content of the map, making it impossible to read treasure maps.

You didn't install the dependency Not Enough Animations.