You guys should add the fishing feature from Sea of Thieves

No, That would be out of scope. I think there are mods already do that.

I'm still looking for one that makes an entity bit the line for you to reel it in