With baubles installed, the Golden Heart still works from any hotbar slot; it might also be the case that other baubles have a similar issue.

Thank you for your time!

That's intended actually. The baubles works in both bauble slot and hotbar.