I am playing in 1.12 right now and it seems like compartor support is not a thing for the Flux Tanks. I would greatly apprechiate it if that feature was added to 1.12 but it is super fine when only 1.15 gets this fix. Also is there any other way to somehow test if the tank is full or almost full?

In 1.12, you can use OpenComputers