When I go to the members page of my Flux Point since I added a 3rd member to the network I get disconnected from my server

I have this same error. Can reproduce.

Report your details, see the issue template

Hi! Adding on to this with a formal issue description, please see below!

Describe the bug
Bug exists within the Network Members tab on any Flux Network Device (reproduced on controller, plug, flux storage, and point)
When moving too quickly switching a member's role (double clicking the role button to switch from blocked to an admin), the game will disconnect from the server. On further attempts to load the page, it appears to have 2 of the same member, and then promptly disconnects with the error message "A fatal error has occurred, this connection is terminated.".

To Reproduce
In the Network Members Tab on a multiplayer server, select any other player (bug not reproducible in single player games) and double click their role button. If done quick enough, the game should immediately disconnect from the server. To check if the condition is met, reconnect to the server and attempt to navigate to the member management page which should also result in a disconnect from the server. Additionally, the network becomes functionally unusable as no player (that I've figured out at least) is able to add devices to that network. Other networks appear to be unaffected.

Expected behavior
Client should disconnect from the server with the error message "A fatal error has occurred, this connection is terminated.".

Screenshots
Unfortunately, there are really no applicable screenshots that I can take before the disconnect happens, the condition immediately disconnects me.