As the name suggest, it would be nice to have a creative energy storage that makes a network essentially have infinite energy buffer and removes and a network can transfer (sometimes when you have so much energy being drained from the network it will stop transferring all together)

I can add infinite energy feature. Currently, you can shift click a Flux Storage with Admin Configuration to fill it up.
I'm not quite sure under what circumstances the transfer stop you mentioned will occur, but flux networks have no transfer limit.