Hi,
It's impossible to know what does the permafrost enchantment does :(
Thank you !

Since the author has not commented... I took a look at the source code. If I understand it correctly, then an Edelwood Bucket containing lava has a small chance to turn into charcoal and drop the lava at your feet, and enchanting the bucket with permafrost prevents that.