Hi,
I'm creating a mod that adds ores for different stone variants. Like andesite, granite, netherrack ...
and I would like to do that for the ores of your mod too. Am I allowed to use your ore textures for it?

Sure, as long as you give credit to us.