would be nice to be able to disable for better compat with other mods that have gear recipes of differing difficulty

In newer Minecraft versions, recipes are added with datapacks. There is no need for config options anymore, you can remove them yourself with a datapack, KubeJS, or CraftTweaker.