On some species of bee with an unknown genome the information display will display "Unknown Genome" on others it doesnt, doesn't appear to be species depentant either as 2 drones with a different unidentified hybrid state from the same dominant species (example below: Common) will have different outputs,

my initial thought was maybe one was a princess and the other was a drone, the examples below are all drones however

its unclear which behaviour is expected but I would expect it to behave the same for all bee types (drones don't show, princesses/queens do, none show, or all show)

Figured it out - The ones showing "Unknown Genome" are hybrids with an unknown/unanalyzed secondary