In my testing, changing the genome of a sapling to something other than the species default creates a tree whose leaves don't drop anything. The placed leaves block is called forestry:leaves and appears to not be working correctly.