@3TUSK Hello! I'm a little Minecraft player from Taiwan :)

I have made up a bunch of outdated translation for zh_tw recently.
I also found that there is no translation of Forestry Manual for zh_tw (Traditional Chinese), and there's one for zh_cn, which was translated by you :)
Thinking of the players in Taiwan needing translation, would it be proper to take the Simplified Chinese version and use a translation program to translate it into Traditional Chinese?

mc-1.12...zetaraku:manualcopy-zh_tw

Feel free to take this and commit it yourself, since I don't own any credit for this translation.
I would take care of the remaining follow-up adjustment for it.

Greeting @zetaraku and apologize for late reply. School work is always busy and prioritized here because I really don't have a choice.
Regarding translation of manual. I personally consider all my translation work is in public domain, so just feel free to make a zh_tw version based on that. For 99% of times I don't really trust machine translator, even if it's something like zh_cn -> zh_tw where the differences are minor (comparing with en_us -> zh_cn). As such, I hope that you can manually review the translation if you have some spare time. I am not very familiar with Traditional Chinese, so I can't really offer help on that.

Hi @3TUSK! Glad to see your reply and thanks for approving my proposal. :)
I know that machine translation has issues about wording differences between zh_cn and zh_tw.
Therefore, all machine translations will be reviewed and polished by me before making a PR,
so don't worry about that. ;)

This issue was resolved in PR #2486

@zetaraku Any update on this?

@Nedelosk Sorry for keeping the PR opened for such a long time. I'll continue the translating today. 😶

The translation is work in progress:
https://github.com/zetaraku/ForestryMC/commits/issue-2291