This doesn't happen for example with a refined circuit board containing two Cocoa Plantations.

In general, the way the mod lets the player split the 4 farm sections is very unclear across the different types of circuits. E.g using a Refined Circuit Board (3 slots), how do you properly define the split?