How do i disable whatever keeps making me do that whenever i right click

If you're referring to the words at the top of your screen, that's Just Enough Items (or something like that) not FE.