We don't use other perm plughins/mods and FTBU, but no one on server can't craft anything! Does not help the perm fe.protection.craft.*

Have you tried removing the permission?

Or adding to "Default/Global"?

Read the wiki.