How do I remove a tool in worldedit e.g. //brush from a pick

Those are WorldEdit kind of questions. Ask them. Not sure given the lack of info this is FE related. Elaborate please.

Ask WorldEdit questions at their discord. They should be able to answer your questions.