Textures just dont exist. Maybe its a compatibility problem?

Yup, now they're visible! But i didnt see that there was a mention of this mod in the mod docs..

I recently added a line in the top of the introduction on curseforge, but yeah, the info should be more visible.

Use Indium in addition to sodium. Does that resolve your issue or are the items still missing?