Creating upgrades for equipments should involve some sort of upgrades/gems/modifiers. These should be possible to add the every piece of equipment depending on their attributes.