The markdown regexes are greedy (missing a ?), hence multiple formats of the same kind in one message aren't parsed correctly. Tested on the most recent git version as well, affects both Fabric and Forge.

(Messed up the mention, fix is #778)