Minecraft Version

1.19.2 (LTS)

Mod Loader

Forge

Mod Loader Version

43.2.21

Mod Version

forgivingvoid-forge-1.19-7.0.0

Balm Version

balm-forge-1.19.2-4.5.7

Describe the Issue

When you fall in the void inside the nether, you spawn on the top of the nether.
The mod DOES NOT teleport you to the overworld, so you are stuck.
Tested with only your mod and Balm.

Logs

There is no log for that

Do you use any performance-enhancing mods (e.g. OptiFine) or custom server distributions (e.g. SpongeForge)?

No

This is working as intended, Forgiving Void does not do any cross-dimensional travel.

You can set triggerInNether to false to disable teleportation in the Nether.