https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/dynamictrees
the mod posted above improves tree generation and I would love to see integration with it.

To my knowledge someone is making an addon for it.

https://github.com/supermassimo/DynamicTrees-ExC