this alone could've quickly resolved issue #9

Admins need to be able to change things quickly to fix tiny problems that arise

Solution:
Output the file as a JSON format, or a XML format... or even NBT format, since we already have a wonderful editor for that

I don't care what format you pick, heck, you could even do plaintext CSV if ya want... as long as it's something an admin can figure out how to open and read and understand and edit