I'm unable to see curtains when viewing them through the stained glass they're attached to. They show perfectly through glass blocks.
An example is linked below.
https://i.imgur.com/gvjjc6N.jpeg