on menelaus no animals spawn for some reason...

I have seen mooshroom cows but you are right that I have not seen the expected food animals.
menelaus small and large spiders appear but that is probably not what you want as for animals.