Downloaded the 1.0.7 version that you said you fixed (BlesseNTumble) in the download section of the main thread. Applied it to the server, also on client. Gettin this in the console:

I probably will have to backdate again, as it still seems not to function correctly.

It also only happens when flying, not walking. So you must have changed something there.