Это проблема с Galaxy Map, так как отключив новую карту галактики, я смог создать станцию. Проблема появилась в 1.1.5, воспроизводится в 1.1.7.