Seems like you are unable to bonemeal Lichen Moss, you can neither spread it or get more plants to grow upon it. Additionally the Lichen Roots and Shelves aren't classified as plants, so mods that let you use bonemeal to get more of a given plant don't work with the roots.