Describe the bug
In Chess, the En Passant move isn't explained correctly in one part of the tooltip description.
The part of that string that has issues is The pawn can be taken as if it had advanced only one square., but that doesn't make sense at all. It should be either removed or described differently.
The actual thing that this should describe is: https://user-images.githubusercontent.com/27054231/150660065-2dcdbd31-0d04-4446-8fb4-a114a8287d7a.mov
But that shouldn't be even typed out, as it isn't really related.
The string is game.chess.action.tooltip.detail.en_passant.

Expected behaviour
I suggest 2 fixes: Either remove that part from the string, or describe it more correctly.

The text is fine, i could replace taken with captured;

The result is the same as if the pawn had advanced only one square and the enemy pawn had captured it normally.

• Wiki https://en.wikipedia.org/wiki/En_passant

Something like Afterwards, the pawn can be captured by the enemy, the result is the same as if it had advanced only one square would be more descriptive