When you hold alt and press g or h the gamma function executes even though the keybind shouldn't include modifier keys.

The keybinds are added using Fabric API, it's a limitation of theirs. I could fix it by writing my own keybind api, however I do not have any plans to do so. Alternatively it can also be resolved by using mods like amecs.