The /open_gateway command does not appear to be accessible in 1.20.1, whereas it is available when the Gateways mod is installed separately in 1.18.2 and 1.19.2. Tested under Minecraft 1.20.1, Forge versions 47.2.17, 47.2.0 and 47.0.0 (no other mods installed).