Hello,

the output of the advanced Mutatron can be duped by doubleclicking the output (red).
This only works if theres sufficient Materials for doing the same mutation in the input slots as the duped item probably gets pulled out of the slot which is used to select the output (blue)